Developed by the Joint Committee on Standards for Educational Evaluation (JCSEE) and adopted by the Canadian Evaluation Society, January 2012.
In order to gain familiarity with the conceptual and practical foundations of these standards and their applications to extended cases, the JCSEE strongly encourages all evaluators and evaluation users to read the complete book, available for purchase online and referenced as follows:
Yarbrough, D. B., Shulha, L. M., Hopson, R. K., and Caruthers, F. A. (2011). The program evaluation standards: A guide for evaluators and evaluation users (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage
The standard names and statements, as reproduced below, are under copyright to the JCSEE and are approved as an American National Standard. Permission is freely given for stakeholders to use them for educational and scholarly purposes with attribution to the JCSEE. Authors wishing to reproduce the standard names and standard statements with attribution to the JCSEE may do so after notifying the JCSEE of the specific publication or reproduction.
French reference document for use by evaluation societies. The publisher of The Program Evaluation Standards, Third Edition has granted permission to translate part of the English document into French and to ensure a restricted non commercial distribution. The complete and original English edition is available from the publisher.
Utility Standards (U)
The utility standards are intended to increase the extent to which program stakeholders find evaluation processes and products valuable in meeting their needs.
U1 Evaluator Credibility Evaluations should be conducted by qualified people who establish and maintain credibility in the evaluation context.
U2 Attention to Stakeholders Evaluations should devote attention to the full range of individuals and groups invested in the program and affected by its evaluation.
U3 Negotiated Purposes Evaluation purposes should be identified and continually negotiated based on the needs of stakeholders.
U4 Explicit Values Evaluations should clarify and specify the individual and cultural values underpinning purposes, processes, and judgments.
U5 Relevant Information Evaluation information should serve the identified and emergent needs of stakeholders.
U6 Meaningful Processes and Products Evaluations should construct activities, descriptions, and judgments in ways that encourage participants to rediscover, reinterpret, or revise their understandings and behaviors.
U7 Timely and Appropriate Communicating and Reporting Evaluations should attend to the continuing information needs of their multiple audiences.
U8 Concern for Consequences and Influence Evaluations should promote responsible and adaptive use while guarding against unintended negative consequences and misuse.
Feasibility Standards (F)
The feasibility standards are intended to increase evaluation effectiveness and efficiency.
F1 Project Management Evaluations should use effective project management strategies.
F2 Practical Procedures Evaluation procedures should be practical and responsive to the way the program operates.
F3 Contextual Viability Evaluations should recognize, monitor, and balance the cultural and political interests and needs of individuals and groups.
F4 Resource Use Evaluations should use resources effectively and efficiently.
Propriety Standards (P)
The propriety standards support what is proper, fair, legal, right and just in evaluations.
P1 Responsive and Inclusive Orientation Evaluations should be responsive to stakeholders and their communities.
P2 Formal Agreements Evaluation agreements should be negotiated to make obligations explicit and take into account the needs, expectations, and cultural contexts of clients and other stakeholders.
P3 Human Rights and Respect Evaluations should be designed and conducted to protect human and legal rights and maintain the dignity of participants and other stakeholders.
P4 Clarity and Fairness Evaluations should be understandable and fair in addressing stakeholder needs and purposes.
P5 Transparency and Disclosure Evaluations should provide complete descriptions of findings, limitations, and conclusions to all stakeholders, unless doing so would violate legal and propriety obligations.
P6 Conflicts of Interests Evaluations should openly and honestly identify and address real or perceived conflicts of interests that may compromise the evaluation.
P7 Fiscal Responsibility Evaluations should account for all expended resources and comply with sound fiscal procedures and processes.
Accuracy Standards (A)
The accuracy standards are intended to increase the dependability and truthfulness of evaluation representations, propositions, and findings, especially those that support interpretations and judgments about quality.
A1 Justified Conclusions and Decisions Evaluation conclusions and decisions should be explicitly justified in the cultures and contexts where they have consequences.
A2 Valid Information Evaluation information should serve the intended purposes and support valid interpretations.
A3 Reliable Information Evaluation procedures should yield sufficiently dependable and consistent information for the intended uses.
A4 Explicit Program and Context Descriptions Evaluations should document programs and their contexts with appropriate detail and scope for the evaluation purposes.
A5 Information Management Evaluations should employ systematic information collection, review, verification, and storage methods.
A6 Sound Designs and Analyses Evaluations should employ technically adequate designs and analyses that are appropriate for the evaluation purposes.
A7 Explicit Evaluation Reasoning Evaluation reasoning leading from information and analyses to findings, interpretations, conclusions, and judgments should be clearly and completely documented.
A8 Communication and Reporting Evaluation communications should have adequate scope and guard against misconceptions, biases, distortions, and errors.
Evaluation Accountability Standards (E)
The evaluation accountability standards encourage adequate documentation of evaluations and a metaevaluative perspective focused on improvement and accountability for evaluation processes and products.
E1 Evaluation Documentation Evaluations should fully document their negotiated purposes and implemented designs, procedures, data, and outcomes.
E2 Internal Metaevaluation Evaluators should use these and other applicable standards to examine the accountability of the evaluation design, procedures employed, information collected, and outcomes.
E3 External Metaevaluation Program evaluation sponsors, clients, evaluators, and other stakeholders should encourage the conduct of external metaevaluations using these and other applicable standards.