Guest Editors' Remarks/Un mot des rédacteurs invités