Monitoring Tobacco Control Outcomes: The Unintended Consequences of Target Selection

Cet article concerne les principales leçons qui se sont dégagées du processus d'établissement d'objectifs dans la lutte contre le tabagisme. Deux exemples réels y sont décrits, illustrant les dangers d'établir un objectif général pour une stratégie d'ensemble : (a) un objectif de diminution de la vente en gros de cigarettes en Ontario et (b) un objectif de réduction du tabagisme établi par les premiers ministres.

Français