Nouvelles de la SCÉ-SCN • News from the CES-NCC