David Zussman

Special Issue

Sunshine, Scrutiny, and Spending Review in Canada, Trudeau to Trudeau: From Program Evaluation and Policy to Commitment and Results

Auteurs:
Pages:
371-393

Cet article fait état du rôle de l’évaluation au Gouvernement du Canada depuis le milieu des années 1960. En particulier, il analyse le lien entre l’évaluation et les exercices de révision budgétaire, concluant qu’il y a peu de raisons d’attendre de l’évaluation qu’elle ait une influence directe sur les décisions du Cabinet. L’engagement renouvelé du nouveau gouvernement libéral à ce que les décisions soient fondées sur les données probantes ne changera probablement pas cette conclusion. L’introduction de la résultologie, comme une fonction en appui au Bureau du Conseil Privé, détourne l’attention de la conception des politiques vers l’implantation et l’exécution des programmes, en mettant l’accent sur l’innovation et l’adaptation. L’enjeu principal reste toutefois le même : réussir à améliorer l’accès public à l’information, et à être plus inclusif dans les processus décisionnels.

Linking Evaluation and Spending Reviews: Challenges and Prospects

Auteurs:
Pages:
297-304

The global financial crisis in 2008 was a significant watershed for governments everywhere. Diminished prospects for growth coupled with continuing demands for government interventions and chronic constraints on resources, prompted in part by the widespread adoption of variants of neo-liberalism (constrain resources to limit spending and shrink governments), have created fiscal environments where rationing expenditures among programs and policies is chronic and even acute.