Linking Ongoing Performance Measurement and Program Evaluation in the Canadian Federal Government

Le relation qui existe entre les systémes continus de mesure du rendement et l'évaluation des programmes est telle qu'elle produit des systémes qui sont aussi bien complémentaires que mutuellement avantageux.. La mesure du rendement peut libérer le travail d'évaluation des questions opérationnelles et favoriser ces évaluations en fournissant un véhicule pour la collecte continue des données. L'évaluation peut être utile en faisant transférer la méthodologie et préciser les questions examinées au cours de la mesure de rendement.

English